Therefore as you go along, make disciples of all nations [by] baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit [and by] teaching them to obey everything I have commanded you. (Matthew 28:19-20a, author's translation)
Some churches today are so wrapped up in preaching the Gospel that they neglect the process of making disciples. It's not enough to merely preach the Gospel (Mark 16:15, cf. footnote 9). Making disciples requires an investment in the lives of those who make a decision to follow Christ.
What is a disciple, anyway? A disciple, as intended here, is one who adheres to his master's teachings both in belief and practice.
How is your church doing with the "other half" of the Great Commission?
How does this translation affect the way you see your part in fulfilling the Great Commission?
Does the description of a disciple fit you?
Do you know of "Christians" who don't practice the Master's teachings? Jesus would call these "hypocrites"--those who are only playacting! In His day, no group received greater condemnation from our Lord than those whom He called hypocrites.
Do you think Jesus would call you a hypocrite? If so, pray earnestly for conviction and guidance in this area. God is merciful to those who humble themselves before Him. Suggested reading: 1 John.